Ce vase est orné de poèmes *waka* et de motifs de *sakura* peints par Tamura Seito, artiste de quatrième génération du *Kutani mohitsu saiji*, la micro-calligraphie au pinceau de Kutani. Tamura a choisi des fleurs de cerisier pour s'accorder à la glaçure blanc crème, et les a associées à une poésie de bon augure qui souhaite longue vie au lecteur. De grands caractères japonais se mêlent à la micro-calligraphie, créant un équilibre et un rythme qui dansent sur toute la surface de la pièce.Tamura s'est spécialisée dans ce qu'elle appelle les caractères *yasashii*, un mot qui signifie à la fois « doux », « tendre » et « bienveillant ». Dans la forme, son écriture est souple et fluide. Dans l'intention, sa calligraphie est à l'écoute de celui qui la regarde. Cette pièce ne s'accomplit véritablement qu'une fois entre les mains de son destinataire, lorsqu'elle trouve sa place dans son espace et dans sa vie. Tamura n'utilise ni loupe ni aucune autre aide visuelle. Chaque caractère est peint à l'œil nu, parfois avec un pinceau aussi fin qu'un seul cheveu.Les quatre poèmes inscrits sur cette pièce proviennent du *Kokin Wakashū*, une anthologie de *waka* vieille de plus de mille ans. Chacun exprime un vœu de longue vie : assez longue pour que la mousse recouvre les rochers, ou comptant autant d'années que de grains de sable sur les plages. Ces vœux sont entrecoupés de vers évoquant les retrouvailles au fil des années. Chaque poème ne compte que trente et une syllabes, ce qui laisse au lecteur la liberté d'y apporter sa propre interprétation, dans les espaces laissés vacants. Ce vide trouve son écho sur le vase lui-même, où caractères et fleurs sont entourés d'un vaste espace propice à la contemplation.Il en résulte une œuvre qui traverse les âges et relie des cœurs séparés par mille ans.